a far cry from

a far cry from的音标是[ə "fɑː(r) krai fɪm]，中文翻译为“与……相隔甚远”。速记技巧是：far可以用近似音“发”来记。

a far cry from 的词源是拉丁语，意思是“远离，相隔很远”。它的变化形式主要有名词形式：distance 和形容词形式：distant。

相关单词：

1. distant：adj. 遥远的，疏远的；n. 远亲。例如：The city is a distant 300 miles away.（这个城市离这里有300英里远）。

2. remote：adj. 遥远的，偏僻的；关系疏远的。例如：The remote mountain village is still unexplored by tourists.（这个偏僻的山村还没有游客去过）。

3. dissimilar：adj. 不相似的，不同的。例如：The two countries have dissimilar political systems.（这两个国家有不同的政治制度）。

4. disconnection：n. 断开，分离；失去联系。例如：The two companies have lost contact with each other due to the disaster.（由于灾难，这两家公司失去了联系）。

5. dissimilarity：n. 不相似性，不同点。例如：The two languages have many dissimilarities in their grammar and vocabulary.（这两种语言的语法和词汇有许多不同之处）。

以上这些单词都与a far cry from 有一定的关联，描述了距离、差异、不相干等概念。在英语中，这些单词可以用来描述不同的事物、情况或关系，强调它们之间的差异或距离。

常用短语：

1. a far cry from sth 完全不同于某事物

2. far cry from 远离

3. a long way from 远离

4. be miles away from 远离

5. be light years away from 远离

6. be poles apart from 与...大相径庭

7. be a world away from 与...相隔甚远

例句：

1. His behavior is a far cry from what was expected of him.

他的行为完全不符合大家的期待。

2. The quality of this product is far cry from what was promised.

这个产品的质量与承诺的相差甚远。

英文小作文：

The distance between us has become a far cry.

我们之间的距离已经变得遥不可及。曾经我们无话不谈，如今却如同陌生人。时间、距离、生活琐事都成为了我们之间的隔阂。我试图通过电话、短信和社交媒体与她保持联系，但似乎一切都无法回到过去。也许我们应该珍惜当下，而不是一味地追求距离的消失。但愿我们的关系能够逐渐恢复，重新回到那个亲密无间的时刻。