应该和中口一样,笔试有有效期,为两年,如果你高口全考出来,你的证书是没有有效期,但你的口语有有效期,假如你长期不用英语,就算你有张口译证书,犹如废止一张,我觉得你最好考出后也要勤加练习,以精听为主,就是说网上的片子段落,有原文的,听好对照原文。
可以提前熟悉他们的语音的。绝对要买。楼上说的新三新四我觉得用作能力提高很好。考过的表示真考会直接从这里面扒题目。 欢迎追问。假如你过了六级的话这两本完全可以skip。 别的考试有用的辅导书。。而且这基本书的录音跟到时候考试的播音是一批人,这个都已经是公开的秘密了,尤其对听力口语帮助比较小,笔试和口试的全真模拟题。 听力除了教材的话可以听听VOA练练听写速记什么的。重,是专门弄笔试的,然后海文出版社有两本书。你真的学过同传就知道了高级口译在同传面前就是一个joke,同传和高级口译交传的要点根本不一样,口试的比较好,但是对于考试针对性训练用处就不大了,有空也可以练练。。不要去折腾同传的事情。别的考试有帮助的辅导书我记得交大有一本全真模拟题,但是别的四本很。买最新版的。 至于同传狮子王= =我表示高级口译的水平和同传一部动画电影完全不是一个level的。要,笔试的一般般吧那几本教材口语的是渣渣