津贴2113，补贴英5261文4102
Allowances and subsidies
津贴1653，补贴标回准答；
Allowance distribution standard;
有一些英语词可以借用或者略加改造后使用。有一种食品叫“kebab”(美国亦称kabob)，用串扦把一些肉块穿着烤熟上盘食用。此词源自阿拉伯、土耳其，原是伊斯兰食品。所以，“(烤)羊肉串”可以说是“mutton kebab”。英语还有一个词专门指烤羊肉串的，那就是网友兜兜兜兜建议的“shashlik”。此词同样来自土耳其。还有一种菜，叫“shish kebab”，那是用用串扦把肉块和蔬菜穿着，再用酱汁腌渍，然后烧烤上盘食用。我认为把此语稍加改造用来翻译麻辣烫颇为合适，即“hot and spicy shish kebab”。不过，麻辣烫上盘时，未必带上串扦，但这种习惯未影响此菜的本色。
油画《松林的早晨》，作者伊凡·伊凡诺维奇·希施金（Ivan I. Shishkin）（1832—1898）是19世纪俄国巡回展览画派最具代表性的风景画家之一，被克拉姆斯柯依（伊万·尼古拉耶维奇·克拉姆斯柯依）称为“俄国风景画发展的里程碑”。
油画《松林的早晨》是希施金的代表作之一。它揭 示了森林中神秘和幽深的意境，使人身临其境，心旷神怡。这幅油画，把我们带入一种非常优美的诗意般的境界中：早晨，金色的阳光透过朝雾射向林间，清新潮润的空气浸润着密林，巍然挺拔的松树枝叶繁茂，生机勃勃，表现了大自然无限的生机。在这大自然的怀抱中，你仿佛可以尽情地呼吸这甘美新鲜的空气，你几乎能兴奋得叫出声来，聆听自己那激荡于林间的回声。在这安谧寂静的环境中，几只活泼可爱的小熊在母熊的带领下，来到林中嬉戏玩耍，它们攀援在一根折断的树干上，相互引逗，似乎在练习独立生活的本领。这一生动细节的描绘，使整个画面产生了动静结合的艺术效果，同时，也增强了观者身临其境的真实感。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
