网校课程

移动资讯

扫一扫
关注
掌握一手资料
免费试听
  • 今天
    环球网校教师资格单科强化班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校教师资格考点精讲班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校教师资格精品VIP班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校教师资格高端签约班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校教师资格试听课程送大礼

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    新东方在线教师资格小学笔试全程班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    新东方在线教师资格中学笔试全程班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    新东方在线教师资格数学专项班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    新东方在线教师资格语文专项班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    新东方在线教师资格试听课程送大礼

    今日 免费试听

    立即试听
开课流程: 注册会员 → 免费试听 → 选课报名 → 支付学费 → 再登陆听课

您现在的位置: > 教师资格 > 请在宁波考过中级口译的亲帮忙解答!非常急!

请在宁波考过中级口译的亲帮忙解答!非常急!

不用选的啊,我九月份考完的,就是宁波大学江北校区这一个地方。亲,文件里指的考区是指上海 或者哪里哪里这种大的考区,上海 宁波 南京 啥的,你已经选择在宁波报名了,就是说明已经选好了。

中级口译听力部分结束之后会给一点时间让你把所有听力的答案誊写在答题卡上嘛?

那是一张答题卡,听力、阅读和翻译在一起的,所以是考试结束后老师统一把答题卡收上去,六篇阅读,一篇英译汉,一篇汉译英,所以时间是有点紧的,抓紧做题,如果时间真的不够用了,先把翻译做了,两篇翻译分值有100,必须要拿到七十才可以,不能再少了!前面题好好做!加油

英语中级口译的题型分别是什么?如何准备?

第一部分 听力

1. spot dictation:要求考生听一篇300-400个字左右的文章,根据录音填写20个空格,每个空格要求填写一至六个单词。

2. statements:共10道小题,要求考生从4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的。

3. talks and conversations:20道小题;根据提问从4个选项中选一个答案。

4. listening translation:1、sentence translation 5句;2、passage translation 2段。

第二部分 阅读

中级口译阅读考试满分60分,共6篇文章,30道选择题,预计50分钟完成。

相较 90 分的听力和 100 分的翻译而言,阅读从分值比重上来说并非重中之重,但考虑到听译部分的难度以及翻译部分的主观性,阅读是最容易把握和拉分的。在历年真题的比照中可以发觉中口阅读难度有明显的提高,在 2000 年之前,其难度处在四级到六级之间,但在 2000 年之后,文章长度变长,词汇要求提高,题目难度提升,加之文章体裁的多元化,难度提升到六级或托福水平,尤其是近两年,中口阅读有与高口接轨的趋势,开始走向原汁原味的外刊风格。

第三部分 翻译

1、英译汉:英译汉测试题型为主观试题,一般由5~8个句子组成两个段落的一篇文章(长度约为250词)。选材原则取自近年国外英语书报杂志,内容涉及国际知识。外交关系。英美国家的政治、经济、社会、文化、法律或历史,而且是正统的英文。

2、汉译英:汉译英共两篇,每篇四段话,加起来有8段,每段有10-25个单词,每一段读完后有15-30秒的停顿时间。

名师辅导 环球网校 建工网校 会计网校 新东方 医学教育 中小学学历



星级网校推荐

排行推荐 频道最新