大学毕业证书翻译-毕业证翻译认证盖章，鑫美译翻译公司

目录

大学毕业证书翻译-毕业证翻译认证盖章，大学毕业证书是证明该学生顺利毕业的有效凭证，在学校学制期满，按该校的教学计划，完成规定的所有课程，且各科成绩合格即可获得该校颁发的毕业证书。毕业证翻译/毕业证书翻译就是将毕业证书的内容翻译成另外一种语言，并进行翻译盖章认证，让招生院校、用人单位等某些特定机构或个人能看懂并得到认可，大学毕业证书翻译通常用于留学申请材料翻译及国外学历认证翻译。

鑫美译翻译公司多年来竭诚为国内外广大学子提供大学毕业证书翻译服务，是一家经国家工商行政管理局批准登记注册并得到政府认可的专业人工翻译公司。我公司的翻译盖章文件受公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、银行、法院和教育部留学服务中心等外事认证组织机构的认可和肯定。是您出国、留学、投资移民、签证、人事回国、公证、海关、检验检疫、公安、外事证明办理的首选翻译公司。

什么情况下需要大学毕业证翻译

很多人不不知道为什么需要要翻译大学毕业证，在什么情况下需要大学毕业证翻译件呢？一般来说，大学毕业证翻译主要有以下用途：

1.申请国外学校时，很多国家院校要求申请者提交加盖印章的毕业证翻译件，如进行WES学历认证就需要翻译毕业证；

2.在提交留学签证材料翻译时，大使馆或签证处需要提交人员交付毕业证翻译，其中英联邦国家院校或签证处要求翻译件上有译者宣誓词和手签字，否则不予认可；

3. 国外留学回国的人员，想要调档和就业落户，进行学历认证翻译时，也需要提供毕业证翻译件；

4. 申请移民时，移民材料翻译也需要提供毕业证翻译件，包括很多国家的投资移民、技术移民、工作移民、雇用移民等；

温馨提醒：毕业证翻译完毕后需要正规翻译公司提交翻译件并加盖翻译专用章和附上资质方才有效！

大学毕业证翻译模板

以下为我司翻译提供普通高等教育毕业证书翻译中英文对照模板，中英文翻译件供您阅读参考。

中文英文普通高等教育毕业证书中华人民共和国教育委员会印制证书号：00124489

General Higher Educational Institution Graduation CertificatePrinted by National Educational Committee of the People's Republic of ChinaCertificate No .00124489

苏珊毕业证书翻译，女，生于1976年6月，从1994年9月至1998年7月在我校教育学院国际金融专业本科学习 现已完成课程学习，达到教学计划要求毕业证书翻译，准予毕业，特发此证。

Susan，female born in June，1976，having fulfilled die curriculum of International Finance for four-yeaar undergraduate students in School of Educaation from September 1994 to July 1998，satisfied all the requirements

现已完成课程学习，达到教学计划要求，准予毕业，特发此证。

of the University teaching plan and hereby is awarded this certificate of graduation.

学号：6352 校长：黄俊毅（签名）

School No.:6352 President: Huang Jun yi(Seal)

1998年7月5日 湘江大学（盖章）

Date: July 5，1998 Xiangjiang University(seal)

大学毕业证翻译件应该包含什么

1.加盖翻译公司翻译专用章的翻译件；

2.译员的翻译资格证书，建议提供比较有权威和通行性好的人事部笔译二级证书；

3.加盖公章的翻译公司营业执照复印件；

也就是说，翻译件上必须有译员声明，具体包括：译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。

鑫美译翻译公司大学毕业证书翻译服务流程：

您可以通过以下方式为体验我司专业、高效、快捷的证件认证翻译服务：

1.在确定大学毕业证翻译需求及价格之后，您可以直接将需要翻译认证的大学毕业证拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我司，同时附上您的中文名、手机号或快递地址；

2. 在您支付款项之后，我司就会安排翻译人员进行翻译，原则上大学毕业证当天即可完成翻译和盖章，复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 翻译完成后，我司会将电子版本的翻译件通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中，纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;若如时间上宽松也可以通过上我司去。

对于大学毕业证书翻译-毕业证翻译认证盖章，证件翻译最好通过专业具有翻译资质的翻译公司来完成，鑫美译翻译公司是具有涉外翻译资质政府认可的翻译机构，我司有专业的人工翻译团队，可以提供各类证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务，并遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议，绝对为客户保密文件。所得稿件译文会加盖正规翻译章，如果您想了解具体的大学毕业证翻译认证收费标准及服务流程，欢迎咨询官网在线客服，或直接拨打免费热线400-668-0534了解服务详情。鑫美译翻译公司会为您提供最优的语言解决方案！

翻译盖章通行全球100多个国家；与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作；长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；提供负责任的保障——盖章文件无效，全额退款！