圣诞前夕，耶稣是因着圣灵成孕，由童女马利亚的

平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日）。

据说耶稣是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。

因为耶稣是当天天未亮时出生的，与头天晚上是相连的，所以头天晚上也称为圣诞夜。

另外，传说在耶稣诞生的那一晚，一在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。

后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。

为什么圣诞夜又叫做“平安夜”呢？

圣诞夜唱圣诞歌，这是古老的传统，据不完全统计，全世界有记载的圣诞歌约有上千首，久唱不衰的有五十几首。

而最有名的圣诞歌是《平安夜》（德语：Stille Nacht, heilige Nacht；英语：Silent Night）

在1818年的圣诞节前夕平安夜 歌词，奥地利一个名叫奥本多夫的小镇上的一个默默无闻的乡村神父——摩尔，发现教堂里的管风琴被老鼠咬坏了，修理已经来不及了。

怎么庆祝圣诞呢？摩尔为此闷闷不乐，他忽然想起《路加福音》里记载着，耶稣降生时，天使向白冷郊外的牧羊人报佳音后，高唱颂歌：“天主受享荣福于天，良人受享太平于地。”他灵机一动，根据这两句经文写成一首赞美诗，取名《Silent Night》。

摩尔写好歌词后拿给本镇小学教师葛路伯看，请他谱曲。葛路伯读完歌词很受感动，谱好曲，第二天在教堂里演唱，大受欢迎。

后来有两个商人路过这里，学会了这首歌，他们为普鲁士国王威廉四世演唱，威廉四世听后大加赞赏，下令把《Silent Night》定为全国教堂过圣诞节时必唱的歌曲之一。

于是，这首不朽的作品一直传唱至今。

Silent Night是圣诞前夜，12月24日晚上，如果从字面直译，就是“安静的夜”。

《Silent Night》汉语译文由中国五四运动时期基督徒刘廷芳译配。

在把这首圣诞歌曲译成中文的时候，那时还是白话风行的时候，所以为了译得好听，也为了贴近耶稣带来平安的意思，才把这个歌名译成“平安夜”，然后就一直流传下来了。

所以，今天人们把圣诞夜又称为平安夜。

平安夜歌词

平安夜，圣善夜！

万暗中平安夜 歌词，光华射，

照着圣母也照着圣婴，

多少慈祥也多少天真，

静享天赐安眠，静享天赐安眠。

平安夜，圣善夜！

牧羊人，在旷野，

忽然看见了天上光华，

听见天军唱哈利路亚，

救主今夜降生，救主今夜降生！

平安夜，圣善夜！

神子爱，光皎洁，

救赎宏恩的黎明来到，

圣容发出来荣光普照，

耶稣我主降生，耶稣我主降生！

投稿邮箱：chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线：